Tái hiện hình ảnh những con người bị nhiễm độc bởi bi kịch lịch sử

VHO – Viện Pháp tại Việt Nam và Lumière d’août giới thiệu vở kịch “Những thân thể nhiễm độc” của đạo diễn Marine Bachelot Nguyễn, dựa theo câu chuyện về cuộc đời bà Trần Tố Nga, đã được công diễn tại Festival Avignon danh giá.

Những thân thể nhiễm độc dẫn dắt khán giả đắm chìm vào câu chuyện của bà Trần Tố Nga, một người phụ nữ Việt Nam suốt đời dấn thân vào nhiều cuộc chiến: chống lại chủ nghĩa đế quốc, bảo vệ nữ quyền, bảo vệ hệ sinh thái…

Là một chiến sĩ kháng chiến trẻ tuổi ở vùng du kích trong chiến tranh Việt Nam, bà cũng như rất nhiều nạn nhân khác đã bị phơi nhiễm chất độc màu da cam của Mỹ. Ngày nay, tại Pháp, bà dẫn đầu một phiên tòa lịch sử chống lại các doanh nghiệp hóa chất Mỹ, để tố cáo sự tàn phá của chất độc này đối với các loài sinh vật và đất đai.

Angélica-Kiyomi Tisseyre Sékiné, nữ diễn viên trẻ người Pháp gốc Nhật – Việt, cô thủ vai nhân vật Trần Tố Nga, thể hiện đồng thời cả vai của bà trong quá khứ lẫn trong nhiều thời điểm của cuộc đời bà.

Vở diễn tái hiện nhiều mốc thời gian, độ tuổi khác biệt và cho khán giả thấy được sự khác nhau của từng thời kỳ. Khi đóng vở kịch này, Angélica có độ tuổi bằng với nhân vật Trần Tố Nga khi bà là chiến sĩ ở vùng du kích, cũng như bằng tuổi của rất nhiều thanh thiếu niên của Hội nạn nhân chất độc da cam dioxin Việt Nam.

Vở kịch được biểu diễn tại các rạp hát và bục diễn lớn nhỏ khác biệt, với hệ thống phối cảnh, video và ánh sáng cầu kỳ nhưng vẫn giữ phần trang nhã và giản dị.

Các video được tạo dựng bằng cách phối hợp những hình ảnh tư liệu của cả xưa và nay, những hình ảnh trong các cuộc phỏng vấn của bà Trần Tố Nga, được lựa chọn và trau chuốt để phù hợp với vai diễn của người nghệ sĩ, mang lại nhiều cảm giác mới cho vở kịch bằng nghệ thuật sắp đặt đạo cụ phối hợp cùng âm thanh và hình ảnh.

“Mục tiêu của tôi, với tư cách là tác giả, là tạo ra một màn độc thoại truyền cảm và độc đáo, tái hiện xuyên suốt các thời đại, tạo ra những cầu nối và những điều bất ngờ: điều khiến tôi quan tâm không phải là bộ phim tiểu sử được thần thánh hóa mà là cách mà cơ thể và tâm hồn của người phụ nữ này sẽ kể câu chuyện cho khán giả.

Làm thế nào mà lịch sử và thế giới lại luân chuyển trong cơ thể ấy, trong từng tế bào và cả trong trí tưởng tượng của bà”, nhà biên kịch và đạo diễnMarine Bachelot Nguyễn bày tỏ.

Được hóa thân bởi một nữ diễn viên trẻ, câu chuyện được kể đan xen với các phần biểu diễn, văn bản, video, hình ảnh về cuộc đời của Trần Tố Nga. Vở kịch tái hiện hình ảnh những con người bị tổn thương và bị nhiễm độc bởi bi kịch lịch sử, nhưng họ luôn kiên cường chiến đấu.

Vở kịch sẽ được diễn ra vào 19h30, ngày 5.11.2024, tại IDECAF (28 Lê Thánh Tôn, Quận 1, TP.HCM). Tác phẩm có thời lượng: 1h20’; phụ đề: Pháp – Việt, dành cho đối tượng khán giả trên 15 tuổi.

Vở kịch cũng sẽ được công diễn tại Đà Nẵng,  vào 9.11.2024, Nhà hát Tuồng Nguyễn Hiển Dĩnh; tại Hà Nội vào 15.11.2024, Trường Pháp Alexandre Yersin.

Những thân thể nhiễm độc với thành phần sáng tạo: Bbiên kịch và đạo diễn: Marine Bachelot Nguyễn; Diễn viên: Angélica-Kiyomi Tisseyre-Sékiné; Video và cảnh trí bục diễn: Julie Pareau; Thiết kế ánh sáng, kỹ thuật: Alice Gill-Kahn; Âm nhạc: Pierre Marais; Chế tạo: Gabrielle Jarrier; Phát hành: Olivier Talpaert; Chế tạo: Lumière d’août. Vở có sự tham dự của bà Trần Tố Nga.